Giappone e Ue hanno raggiunto un accordo in base al quale i prodotti biologici di origine animale e le bevande alcoliche biologiche saranno aggiunti all’ambito di equivalenza biologica e saranno abolite le restrizioni sull’origine delle materie prime imposte al Giappone.

L’accordo è entrato in vigore il 16 maggio per il Giappone e il 18 maggio per l’Unione europea. Pertanto, le importazioni dall’Ue che utilizzano l’equivalenza biologica sono possibili dal 16 maggio e le esportazioni verso l’UE dal 18 maggio.

Per quanto riguarda le importazioni dall’Ue, poiché le bevande alcoliche biologiche sono classificate come alimenti biologici trasformati, i certificati di esportazione possono essere rilasciati da qualsiasi Organismo di controllo elencato sul sito web come OdC emittente per alimenti biologici trasformati. Situazione diversa per i prodotti biologici di origine animale, visto che attualmente non esistono istituzioni presenti in elenchi pubblici a livello Ue che rilasciano certificati di questo tipo.

Il Ministero dell’Agricoltura giapponese sta attualmente chiedendo all’Ue di presentare una richiesta per l’annuncio degli OdC che rilasceranno certificati per i prodotti biologici di origine animale. Pertanto, per quanto riguarda l’importazione di prodotti biologici di origine animale e dei relativi prodotti trasformati, si resta in attesa di sapere quali OdC rilasceranno i certificati a livello Ue.